CH NEO-ZÜRICH EDITION
WEATHER · OVERCAST 10°C
BLEND OF THE DAY · 07/ROGUE
EST. 2027
THE AEC CYBER MORNING NEWS

PAZ Kaffi

DESIGN · DEMOLITION · CAFFEINE · DISPATCH
EDITION 1120 · 20 November 2026
BROADCAST 04:42 CET
2,400 BROADSHEETS PRINTED
READ TIME · 47 MIN
An Arrow at Every Point: Perlin's Field, Euler's Step, Wind at a Tower's Corner
ACTION
FRAME · 07:00
20-11-2026 ▣ 10 READS

An Arrow at Every Point: Perlin's Field, Euler's Step, Wind at a Tower's Corner

How a Perlin flow field becomes streamlines: Hobbs's one-line rule, Perlin's 2002 fade, Euler's step, and Grasshopper's Field Line on a tower massing.

Open the PAZ ACTION sketch on its default tag and the screen fills with rivers: about a thousand thin cyan and lime threads on near-black, seven fat magenta ribbons, and one readout beside the tag menu, seed("fidenza") → 0x42b12bb7. The whole picture follows from one rule.

An arrow at every point

According to Tyler Hobbs in his 2020 essay Flow Fields, the rule fits in one sentence: “We take the angle from that point in the grid, and take a small step in the direction of that angle.” A field assigns a direction to every point of the plane. A particle reads the arrow under its feet, steps, and reads again. In the sketch the step is 1.35 px per frame, and the arrow comes from noise sampled at a scale of 1/240, so one noise cell spans 240 px. Hobbs notes, with a smile, that “about 90% of the time, people use Perlin noise”, and calls that “so overdone”. The sketch uses it anyway, because it teaches the idea cleanly.

Where the arrows come from

Ken Perlin developed his noise in 1983, after working on Tron at MAGI, because computer images looked machine-made. He published it at SIGGRAPH 1985 as “An Image Synthesizer”, and in 1997 the Academy of Motion Picture Arts and Sciences gave him a Technical Achievement Award “for the development of Perlin Noise”. The sketch runs his later version. According to Perlin’s 2002 paper “Improving Noise”, the old 3t²−2t³ blend gives way to 6t⁵−15t⁴+10t³, which has zero first and second derivatives at both ends of a cell. The sketch’s fade() is that polynomial, character for character. It gives curvature continuity across every cell boundary, the property you ask of a G2 NURBS join. That is why the rivers never kink at the grid lines.

Hobbs turned the same machinery into Fidenza: 999 unique works, released on Art Blocks on 11 June 2021, whose curves “run alongside neighboring curves without ever colliding.” That non-collision is his hard-won addition. The sketch’s magenta ribbons borrow his spirit only. They are not collision-checked, and they can cross.

←TODAY: a 12 kB browser file draws about 1,000 streamlines from one hashed word. →3012: every façade drawing carries the field it was grown in, and the name of its integrator. Fulcrum: the same tangent-following step serves art and air, and only the field decides which one you are drawing.

Why the trails are streamlines

A streamline is a curve whose tangent matches the field’s vector at every point. This field never changes in time, so every trail is a true streamline. The physics of those lines in real air was written down by Leonhard Euler, born in Basel in 1707, in “Principes généraux du mouvement des fluides”, published in the Berlin Academy’s Mémoires in 1757. The sketch’s integrator is the forward step that carries his name.

Here is what the sketch does not do. The tags (wind, stress-lines, circulation, fibre and the rest) are seed words. Each is hashed (cyrb128 → mulberry32) to shuffle a 256-entry permutation table, and every tag runs the identical algorithm. Choosing “wind” simulates nothing: no building, no speed, no divergence condition. Only the field is seeded. Spawn points, colours and lifetimes use Math.random(), so the same tag gives the same rivers drawn by different particles. There is no geometry export.

Where real wind meets the street

Swap the noise for a measured wind field and the same few lines trace something an architect has to answer for. Moonen, Defraeye, Dorer, Blocken and Carmeliet found in Frontiers of Architectural Research (2012) that “high-rise buildings can introduce high wind speed at pedestrian level”, and mapped how often a 5 m/s discomfort threshold is exceeded, citing the Dutch NEN 8100. At ETH Zürich, Jan Carmeliet’s group has studied that question on 1:500 urban models in a wind channel.

Forward Euler at constant speed is cheap and lovely, and it drifts wherever the field curves hard: each step is a tangent guess that leaves the true curve a little. Grasshopper, the visual language David Rutten released in 2007, already ships the careful version. Chain Point Charge → Merge Fields → Field Line, and Field Line’s M input picks the integrator: 1 is Euler, 4 is RK4.

Atelier: A studio massing a tower in Rhino can draw field lines in minutes. Treat them as a sketch for briefing the wind consultant, not as a wind study. The Monday move: make it a rule that no massing goes to the consultant with a Field Line plot unless the plot states which field it used and which integrator.

Hack: Step along the same arrow two ways and watch Euler drift away from its midpoint cousin. The stand-in field below is a sine-cosine product, not Perlin, so it fits on one line.

import math
def ang(x, y): return math.sin(x/240) * math.cos(y/240) * 2*math.pi*1.2
def euler(p, h=1.35): a = ang(*p); return (p[0] + h*math.cos(a), p[1] + h*math.sin(a))
def midpoint(p, h=1.35): m = euler(p, h/2); a = ang(*m); return (p[0] + h*math.cos(a), p[1] + h*math.sin(a))

Run both from the same start point for 200 steps. The gap between the two end points is the integrator’s error, in pixels, and it is what Field Line’s M=4 buys back. The code runs unchanged in a Grasshopper Python component; pass float coordinates.

Writing from the late 2070s, this desk remembers which generated forms aged well: the ones whose field and integrator were written down beside them. Draw your next field line, and write both names next to it.

FILED FROM
CO-SIGNERS
PAZ Academy
CONFIDENCE
HIGH
REPRINTS
© PAZ - PARAMETRIC ACADEMY ZURICH · ALL RIGHTS RESERVED

PAZ Kaffi · multidisciplinary editorial, led by PAZ Academy

⚑ REPORT AN ERROR · SUBMIT A CORRECTION
◂ BACK TO FRONT PAGE · PAZ KAFFI

© 2026 PAZ Academy.