CH NEO-ZÜRICH AUSGABE
WETTER · SAURER REGEN 8°C
BLEND DES TAGES · 07/ROGUE
EST. 2027
DIE AEC CYBER MORGENZEITUNG

PAZ Kaffi

DESIGN · ABBRUCH · KOFFEIN · DEPESCHE
AUSGABE 1119 · 19 November 2026
SENDUNG 04:42 MEZ
2'400 BOGEN GEDRUCKT
LESEZEIT · 47 MIN
Neun Punkte, vier Zahlen, eine Verordnung: Lese Lärm in Python vor der ersten Linie
Akademie
FRAME · 06:50
19-11-2026

Neun Punkte, vier Zahlen, eine Verordnung: Lese Lärm in Python vor der ersten Linie

Lese BAFU's sonBASE-Lärmkarten für jede Schweizer Adresse in 52 Zeilen Python und vergleiche die Werte mit den LSV-Grenzen deiner Zone.

Lärm ist eine Standortbedingung, wie die Böschung, die Sonne oder der alte Baum an der Grenze. Du würdest keine Vorstudie beginnen, ohne zu wissen, in welche Richtung das Gelände fällt. Du kannst ebenso früh wissen, welche Fassade den Verkehr bekommt. Der Bund hat die schwere Arbeit bereits geleistet. BAFU’s sonBASE ist seit 2009 eine GIS-Lärmdatenbank und baut auf swisstopo’s swissBUILDINGS3D, swissTLM3D und swissALTI3D. Nach BAFU’s sonBASE-Seite modelliert sie Lärm auf über 45’000 km Strassen und 4’000 km Bahnlinien. BAFU’s Zustandsbericht erklärt, warum sie existiert: 2021 waren 740’000 Menschen in der Schweiz zu Hause durch schädlichen oder störenden Strassenlärm betroffen, und 33’000 durch Schienenlärm.

Hinter diesen Karten stecken Akustiker, GIS-Modellierer und Datenverantwortliche bei BAFU und swisstopo, und ihre Namen landen nie auf einem Planwerk. Ihre Arbeit ermöglicht es einem 12-Personen-Atelier in Zürich, einen Lärmpegel vor dem Mittagessen zu lesen. Dieses Tutorial zeigt wie: 52 Zeilen Plain-Python-3, nur die Standardbibliothek.

Die Verordnung in einer Tabelle

Die Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) setzt drei Grenzwerte pro Empfindlichkeitsstufe (ES). Die ES ist die Lärmempfindlichkeitsstufe, die der kommunale Zonenplan jeder Zone zuweist. Alle Werte sind der Beurteilungspegel Lr in dB(A), Tag / Nacht:

  • ES I (Recreation): Planungswert 50/40 · Immissionsgrenzwert 55/45 · Alarmwert 65/60
  • ES II (Wohnen): 55/45 · 60/50 · 70/65
  • ES III (Mischzone): 60/50 · 65/55 · 70/65
  • ES IV (Industrie): 65/55 · 70/60 · 75/70

Tag bedeutet 06–22 Uhr und Nacht 22–06 Uhr, basierend auf Stundenverkehr, Jahresmittel (Anhang 3 Ziff. 32). Anhang 4 trägt die identische Tabelle für Schiene, und Trams auf Strassen zählen als Strassenlärm. Ich zitiere die LSV wie konsolidiert auf fedlex, Stand 1. April 2026; die Grenzwerttabellen sind seit der Fassung 2021 unverändert. Lies deine ES aus dem Zonenplan oder dem ÖREB-Kataster und tippe sie selbst ein.

Das Tool: die Geodaten-API des Bundes bei geo.admin.ch. Sie wird von swisstopo betrieben und publiziert BAFU’s sonBASE-Layer ch.bafu.laerm-strassenlaerm_tag / _nacht und ch.bafu.laerm-bahnlaerm_tag / _nacht. Sie ist öffentlich, braucht keinen Schlüssel und baut auf offenen OGC-Standards. Eine HTTP-Anfrage beantwortet eine Planungsfrage, und die Antwort im Klartext öffnet sich noch in Jahrzehnten im Editor.

Einrichtung:

# Python 3.10+ (getestet auf 3.10.11), nur Standardbibliothek – kein pip install
python --version
mkdir laerm
cd laerm
# das Programm unten als laerm.py speichern, dann:
python -I laerm.py "Rosengartenstrasse 1 Zürich" III

Erste Schritte:

  1. Speichere das Programm unten als laerm.py in einen leeren Ordner. Das -I Flag lädt Python im isolierten Modus.
  2. Starte es mit der Beispieladresse. Du bekommst eine neunzeilige Tabelle (die Adresse plus acht Kompassproben) und vier Bewertungszeilen.
  3. Tausche deine Liegenschaft und ES ein, z.B. python -I laerm.py “Your Street 5 Bern” II. Ändere nur die ES und nur die Grenzen verschieben sich, weil die Karte deine Zonung nicht kennt.

Der Code, erklärt:

# Liegt diese Adresse über den LSV-Lärm-Grenzen für Strasse / Schiene? sonBASE-Lärm-Karten via geo.admin.ch, nur Standardbibliothek
import json, math, re, sys, urllib.parse, urllib.request

sys.stdout.reconfigure(encoding="utf-8")
ADDRESS = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else "Rosengartenstrasse 1 Zürich"
ES = sys.argv[2] if len(sys.argv) > 2 else "III"   # Empfindlichkeitsstufe aus dem Zonenplan
RING_M = 12                                        # auch 8 Punkte in dieser Distanz von der Adresse prüfen

# LSV Anhang 3 (Strasse) und Anhang 4 (Schiene) – gleiche Tabelle: (PW, IGW, AW) für (Tag, Nacht) in dB(A)
LIMITS = {"I": ((50, 40), (55, 45), (65, 60)), "II": ((55, 45), (60, 50), (70, 65)),
          "III": ((60, 50), (65, 55), (70, 65)), "IV": ((65, 55), (70, 60), (75, 70))}
LAYERS = {("strasse", 0): "ch.bafu.laerm-strassenlaerm_tag", ("strasse", 1): "ch.bafu.laerm-strassenlaerm_nacht",
          ("schiene", 0): "ch.bafu.laerm-bahnlaerm_tag",      ("schiene", 1): "ch.bafu.laerm-bahnlaerm_nacht"}

def geocode(text):
    url = "https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/SearchServer?" + urllib.parse.urlencode(
        dict(searchText=text, type="locations", sr=2056, limit=1))
    a = json.load(urllib.request.urlopen(url, timeout=30))["results"][0]["attrs"]
    return a["y"], a["x"], re.sub("<.*?>", "", a["label"])   # Ost, Nord, Beschriftung

def level(layer, e, n):
    """WMS nach dem Rasterwert (Lr in dB(A)) unter einem LV95-Punkt abfragen."""
    q = dict(SERVICE="WMS", VERSION="1.3.0", REQUEST="GetFeatureInfo", LAYERS=layer, QUERY_LAYERS=layer,
             CRS="EPSG:2056", BBOX=f"{e-10},{n-10},{e+10},{n+10}", WIDTH=101, HEIGHT=101, I=50, J=50,
             INFO_FORMAT="text/plain")
    txt = urllib.request.urlopen("https://wms.geo.admin.ch/?" + urllib.parse.urlencode(q), timeout=30).read().decode()
    m = re.search(r"value_0.name = '([d.]+)'", txt)
    return float(m.group(1)) if m else None          # Null = unter der niedrigsten Klasse der Karte / keine Quelle

e0, n0, label = geocode(ADDRESS)
print(f"{label}  E {e0:.0f} / N {n0:.0f}   Empfindlichkeitsstufe {ES}")
probes = {"address": (e0, n0)}
for i, name in enumerate(["N", "NE", "E", "SE", "S", "SW", "W", "NW"]):
    a = math.radians(45 * i)
    probes[name] = (e0 + RING_M * math.sin(a), n0 + RING_M * math.cos(a))

print(f"n{'Punkt':<8} {'Str. Tag':>8} {'Str. Nacht':>10} {'Sch. Tag':>8} {'Sch. Nacht':>10}")
worst = {}
for name, (e, n) in probes.items():
    row = {k: level(lay, e, n) for k, lay in LAYERS.items()}
    for k, v in row.items():
        if v is not None and v > worst.get(k, (-1, ""))[0]:
            worst[k] = (v, name)
    print(f"{name:<8}" + "".join(f"{'-' if row[k] is None else row[k]:>{w}}" for k, w in
          ((("strasse", 0), 9), (("strasse", 1), 11), (("schiene", 0), 9), (("schiene", 1), 11))))

print(f"nSchlimmster Punkt gegen LSV, ES {ES} (PW = Planungswert, IGW = Immissionsgrenzwert, AW = Alarmwert)")
for (src, night), (v, where) in sorted(worst.items()):
    pw, igw, aw = (lim[night] for lim in LIMITS[ES])
    verdict = ("über AW" if v > aw else "über IGW" if v > igw else "über PW" if v > pw else "unter PW")
    print(f"{src} {'Nacht' if night else 'Tag  '}: {v:4.1f} dB(A) bei {where:<7} "
          f"PW {pw} / IGW {igw} / AW {aw} -> {verdict}  (Marge zur IGW {igw - v:+.1f} dB)")

Zeilen 1–13 – die Verordnung als Daten: sys.argv ist die Liste der Wörter nach dem Skriptnamen. Die Adresse und die ES kommen von der Kommandozeile, die Beispieladresse ist der Fallback. LIMITS ist ein Dictionary, eine Nachschlagetabelle von Schlüssel zu Wert. Jede ES ordnet sich drei (Tag, Nacht)-Paare zu: PW, IGW und AW. So ist LIMITS[“III”][1][0] das IGW am Tag, 65 dB(A). LAYERS wird nach dem Tupel (Quelle, Nachts-Flagge) indexiert, was eine Schleife für alle vier Karten möglich macht.

Zeilen 15–19 – Adresse zu Koordinaten: swisstopo’s SearchServer verwandelt Text in einen Punkt in LV95 (EPSG:2056, das Schweizer Landgitter in Metern). Achte auf den Anfängerfehler hier. In dieser Antwort ist y Ost und x Nord, das ist die Schweizer Vermessungskonvention. Vertauschst du sie, landen alle Proben Kilometer entfernt und die Tabelle füllt sich mit Bindestrichen. Der reguläre Ausdruck <.*?> (ein Text-Muster) entfernt die HTML-Tags aus der Beschriftung.

Zeilen 21–28 – die API-Lektion: die Lärm-Karten sind Raster, Gitter von Pixeln, die jeweils einen Wert halten, ohne Vektorobjekte zum Klicken. Der übliche geo.admin.ch-identify-Aufruf schlägt mit «No GeoTable» fehl. Die Antwort ist die WMS-(Web Map Service, ein offener OGC-Standard) Anfrage GetFeatureInfo. Du beschreibst ein 20 × 20 m Bereich um den Punkt, behandelst ihn als 101 × 101-Pixel-Bild und fragst nach Pixel I=50, J=50. Dieser Pixel sitzt genau im Zentrum, also auf deinem Punkt. Die Antwort enthält eine Zeile wie value_0.name = ‘74.6’, und der reguläre Ausdruck zieht die Zahl raus. None bedeutet, die Karte hat keinen Wert an diesem Punkt.

Zeilen 30–35 – der Ring: acht Proben, 45° auseinander, 12 m vom geocodierten Punkt entfernt. sin ergibt die Ost-Verschiebung und cos die Nord-Verschiebung, also i=0 zeigt genau nach Norden. Ein Punkt sagt dir, wie laut der Standort ist. Der Ring sagt dir, welche Seite ruhiger ist.

Zeilen 37–52 – Tabelle und Urteil: jede Probe fragt alle vier Layer ab und druckt eine Zeile. Der höchste Wert pro Layer wird in worst gehalten und dann gegen PW, IGW und AW für deine ES gesetzt. Das Skript liest «überschritten» als striktes «grösser als». Eine negative Marge zur IGW bedeutet, die Probe liest über dem Grenzwert.

Hier ist der echte Lauf vom 13. November 2026 bei Rosengartenstrasse 1, 8037 Zürich (E 2681957 / N 1249707). ES III wird für die Demo angenommen, nicht aus dem Zonenplan gelesen:

Punkt    Str. Tag Str. Nacht Sch. Tag Sch. Nacht
address      70.8       62.6     24.1       15.9
SE           74.6       66.4     25.4       17.3
W            65.5       57.3     23.7       15.5
NW           65.9       57.7     23.3       15.1
(fünf weitere Probenpunkte)

Sch. Tag  : 25.4 dB(A) bei SE     PW 60 / IGW 65 / AW 70 -> unter PW  (Marge zur IGW +39.6 dB)
Sch. Nacht: 17.3 dB(A) bei SE     PW 50 / IGW 55 / AW 65 -> unter PW  (Marge zur IGW +37.7 dB)
Str. Tag  : 74.6 dB(A) bei SE     PW 60 / IGW 65 / AW 70 -> über AW   (Marge zur IGW -9.6 dB)
Str. Nacht: 66.4 dB(A) bei SE     PW 50 / IGW 55 / AW 65 -> über AW   (Marge zur IGW -11.4 dB)

Lies das ehrlich. Diese Messung beschreibt die Strasse, nicht ein Gebäude oder jemanden, der darin lebt, und eine Probe 12 m entfernt kann auf der Fahrbahn selbst sitzen. Jeder Wert ist ein modelliertes Pixel mit Datenstand 31.12.2021, und BAFU’s eigene Layer-Legende erklärt «Die Daten sind gesetzlich nicht verbindlich». Bindende Werte kommen von den Vollzugsbehörden: ASTRA für nationale Strassen, die Kantone für alles andere. Schiene sitzt weit unter jedem Limit, bei 25 / 17 dB(A).

←HEUTE: 74.6 / 66.4 dB(A) bei der Südost-Probe und 65.9 / 57.7 bei der Nordwest: etwa 9 dB von Ecke zu Ecke. →3012: die Fassaden, die in meiner Zeit gut gealtert haben, waren diejenigen, deren ruhige Seite vor der ersten Linie entschieden wurde. Fulcrum: eine öffentliche Karte heute plus ein Ring von acht Punkten ergibt eine Grundriss-Entscheidung, die Jahrzehnte hält.

Diese 9 dB zählen wegen LSV Art. 31 Abs. 1 (Stand 1. April 2026). Wo der IGW überschritten wird, werden neue Gebäude mit lärmempfindlichen Räumen nur genehmigt, wenn die Grenzen durch «die Anordnung der lärmempfindlichen Räume auf der dem Lärm abgewandten Seite des Gebäudes» erreicht werden oder durch konstruktive oder gestalterische Massnahmen. Seit 1. April 2026 legt das revidierte Umweltschutzgesetz (Art. 22 Abs. 2) den Fallback fest, wenn das nicht reicht; eine Option ist, dass mindestens die Hälfte der lärmempfindlichen Räume einer Wohnung ein Fenster mit IGW-Einhaltung hat. Der Ring ist also ein erster Entwurf, wo die Schlafzimmer hin. Für Schlafzimmer lies zuerst die Nachtspalte. Der Verkehr rückt nicht für deinen Render. Deine Schlafzimmer können.

Atelier: Büros, die KI nutzen, um Machbarkeitsstudien schneller zu erstellen, berichten immer dasselbe Muster. Ein schneller erster Massing ist nutzlos, wenn eine Standortbedingung drei Wochen später auftaucht und den Plan kippt. Lärm ist genau so eine Bedingung, und sie ist bereits öffentlich. Nächsten Montag: laerm.py zur Projektstart-Checkliste hinzufügen und das Ergebnis neben dem Katasterauszug ablegen, bevor jemand ein Massing-Modell öffnet.

Hack: Lass das Skript die ruhige Seite nachts benennen und aufschreiben. Hänge diese drei Zeilen an und sage die Antwort aus der Tabelle voraus: bei der Beispieladresse sollte es W bei 57.3 drucken. Die Zeilen fragen die Strassen-Nacht-Karte noch mal an jedem Punkt ab und behalten den niedrigsten Wert.

road_n = {name: level(LAYERS[("strasse", 1)], e, n) for name, (e, n) in probes.items()}
quiet = min((v, k) for k, v in road_n.items() if v is not None)
print(f"ruhige Seite nachts: {quiet[1]} bei {quiet[0]} dB(A) - starte die Schlafzimmer hier")

Wenn es etwas anderes druckt, prüf zuerst die Ost-/Nord-Reihenfolge. Die bindende Prüfung bleibt das Fassadenniveau am Fenster eines lärmempfindlichen Raumes, durchgeführt in einem Lärmgutachten mit der kantonal zuständigen Behörde. Dieses Skript ist keine Rechtsberatung. Es sagt dir, welche Frage du in dieses Treffen bringst.

Weiterführendes:

Starte das Skript auf deinem nächsten Grundstück vor der ersten Skizze und markiere die ruhige Seite rot auf dem Plan.

GEMELDET AUS
MIT-UNTERZEICHNER
PAZ Academy
VERTRAUEN
HIGH
NACHDRUCKE
© PAZ - PARAMETRIC ACADEMY ZURICH · ALLE RECHTE VORBEHALTEN

PAZ Kaffi · interdisziplinäre Redaktionsarbeit, geleitet von der PAZ Academy

⚑ FEHLER MELDEN · KORREKTUR EINSENDEN
◂ ZURÜCK ZUR TITELSEITE · PAZ KAFFI

© 2026 PAZ Academy.