CH NEO-ZÜRICH AUSGABE
WETTER · GRAU 9°C
BLEND DES TAGES · 07/ROGUE
EST. 2027
DIE AEC CYBER MORGENZEITUNG

PAZ Kaffi

DESIGN · ABBRUCH · KOFFEIN · DEPESCHE
AUSGABE 1115 · 15 November 2026
SENDUNG 04:42 MEZ
2'400 BOGEN GEDRUCKT
LESEZEIT · 47 MIN
Rambla del Poyo: Valencia zeichnet das Einzugsgebiet neu — zwei Jahre nach 2.283 m³/s
Infrastruktur
FRAME · 07:00
15-11-2026

Rambla del Poyo: Valencia zeichnet das Einzugsgebiet neu — zwei Jahre nach 2.283 m³/s

Zwei Jahre nach 2.283 m³/s in der Rambla del Poyo eröffnet die CHJ zehn Projekte: Speicherung stromaufwärts, Hochwasserpark bei Paiporta und breitere Kanäle.

Am 29. Oktober 2024 um 18:55 Uhr zeigte die CHJ-Messstelle an der Rambla del Poyo bei Riba-roja de Túria einen Wasserstand von 4,9 m. Über die Höhenkurve bedeutet diese Höhe etwa 2.283 m³/s in einer Schlucht, die die meiste Zeit des Jahres trocken ist. Es war die letzte Messung. Dann wurden die Sensoren fortgerissen.

Die Zahl verlangt genaues Lesen. Riba-roja hat nur Wasserstandsmesser. Der Abfluss wird aus der Wasserhöhe durch eine Abflusskurve abgeleitet, wie ein CHJ-SAIH-Operator später in einer Aussage erklärte. Also ist 2.283 m³/s ein Wert, der aus dieser Kurve abgelesen wurde, keine direkte Messung des Abflusses. Der Regen stromaufwärts lag weit ausserhalb des Rekords. Turís registrierte 771,2 l/m² in 14 Stunden mit einer geschätzten Wiederkehrperiode über 2.000 Jahre, wie EFE über Valencia Plaza berichtete. Der Turia erreichte 1.756,3 m³/s in Manises am selben Abend. In der Horta Sud verloren 233 Menschen ihr Leben.

Vom Wetter zum Einzugsgebiet

Die ersten Meldungen lasen die Nacht als Unwetter. Zwei Jahre später lesen die Pläne sie als Becken. Die Confederación Hidrográfica del Júcar hat ihre Antwort in zehn Projekte in zwei Losen zu je fünf aufgeteilt. Planungsverträge im Wert von knapp 4 Mio. € wurden vom Ministerium für den Ökologischen Übergang vergeben: Los 1 an UTE Typsa-Gecival, Los 2 an UTE Aquatec-Granell Horta Sud. Lies sie als System, von Quellen zu Auslauf:

  • Speicherung. Gesteuerte Speicherzonen (ZAC) auf dem Poyo zwischen Chiva und Cheste und auf dem Magro stromaufwärts von Utiel und zwischen Forata und Carlet.
  • Spitze senken. Eine ZAC für die Pozalet-Saleta, die am 29. Oktober 2024 450 m³/s erhielt. Nach den Arbeiten würde sie 150 m³/s führen, etwa zwei Drittel weniger, ein Abfluss, den Aldaia in den neuen Turia-Kanal ableiten kann. Ignacio Valero der CHJ Dirección Técnica und Projektleiter Juan Sánchez präsentierten dies in Riba-roja am 3. November, wie El Debate berichtete.
  • Raum geben. Eine ZAC und ein Hochwasserpark rund um Paiporta, Catarroja, Massanassa und Sedaví.
  • Ableitung. Kanalverbreiterung zwischen CV-400 und V-31, Schutz für Valencias südliche pedanías und Wiederherstellung des Poyo beim Eintritt in den Albufera-Park.

Koordinator Teodoro Estrela benennt, woher die Gestaltung kommt: „Ese conocimiento es hoy la base sobre la que estamos diseñando estos proyectos”. Dieses Wissen ist die Grundlage, auf der wir diese Projekte entwerfen. Der Bericht von Moncloa.com zu den öffentlichen Sitzungen fasst es in einem Satz, den jeder Ingenieur erkennt: „Las soluciones parten de dónde se desbordó el agua”. Die Lösungen beginnen dort, wo das Wasser überflossen ist.

←HEUTE: Zehn Poyo-, Magro- und Pozalet-Saleta-Projekte sind in Planung, mit offenen Online-Einsprüchen bis 15. Dezember 2026.
→3012: Ein Zürich-3012-Situationsplan zeigt das Einzugsgebiet über dem Grundstück und zeichnet dann erst das Gebäude.
Drehpunkt: Eine Mauer wird für das Hochwasser, das du gerade hattest, dimensioniert. Speicherung stromaufwärts verändert das Hochwasser selbst.

Wer die Ufer schon wieder aufgebaut hat

Ein Teil des Systems ist nicht mehr auf Papier. Das Team des technischen Leiters Manuel Torán in der CHJ baute etwa 7 km Poyo-Ufer, von Picanya zur pista de Silla, für knapp 20 Mio. € wieder auf. Sie verwendeten Bruchsteinmauern, Geozellen auf umgestalteten Böschungen und ebene Sohle. Das Hochwasserschutt wurde abgesiebt und als Auffüllung wiederverwendet. „Se trata de aprovechar al máximo los materiales disponibles”: Nutze die verfügbaren Materialien optimal. Diese Namen werden auf keine Tafel kommen. Ihr Ufer ist das, das jetzt standhält.

Alles andere ist, ehrlich gesagt, noch früh. „Todavía no hay excavadora en el barranco”, wie Moncloa.coms Bericht zu den Sitzungen es ausdrückt: Es gibt noch keinen Bagger in der Schlucht. Technische Berichte folgen Mitte November. Riba-rojas Bürgermeister Robert Raga beschreibt die neue Puente de Baló als „una infraestructura resiliente capaz de soportar fuertes avenidas de agua”, eine widerstandsfähige Struktur, die starke Hochwasser aushalten kann. El Periódico de Aquís Jahrestag-Audit, das den geschätzten Schaden auf etwa 13 Mrd. € setzt, fasst die Region zusammen als „actuaciones previstas, no obras terminadas”: geplante Massnahmen, nicht ausgeführte Arbeiten.

Rechne eine weitere Zahl als Entwurfsparameter. Salva Pérez des Bürgerkomitees CLER sagt, dass seit Oktober 2024 bewilligte Pläne mehr als fünf Millionen m² Boden versiegeln. Das ist ihre Lesart. Hydraulisch aber: jeder versiegelte Quadratmeter speist das Hochwasser schneller. Speicherung ist ein klarer Handel. Eine ZAC funktioniert nur, wenn das Land beim Sturm frei bleibt — Dauernutzung gegen Kapazität, nötig alle Jahrzehnte einmal.

Davon ist nichts nur spanisch. Jedes Alpen- oder Mittelmeereinzugsgebiet, von einem Ticino-Wildbach bis zu einem Wallis-Fächer, folgt der gleichen Logik: Wasser halten, ihm Raum geben, dann ableiten. In der Schweiz zeigt die BAFU-Oberflächenabfluss-Karte bereits das Wasser, das keinen eingetragenen Bach berührt. Aus meinem Blick aus den späten 2070ern sind es die Becken, die bestanden, die Speicherung bauten, während der Grund noch offen war.

Atelier: Für ein Büro in Zürich oder Lausanne gehört die stromaufwärts liegende Hälfte einer Überschwemmungszone jetzt in die Situationsanalyse, nicht in den Hydro-Anhang. Erdgeschosse, Garagen und gepflasterte Innenhöfe liegen im hydraulischen Modell — egal ob du sie dort einzeichnest oder nicht. Monday move: Ergänze eine „Wasser über Grundstück”-Ebene zu deiner Situationsanalyse-Vorlage, aufgebaut aus der kantonalen Gefahrenkarte und der BAFU-Oberflächenabfluss-Karte, und verlange sie vor der ersten Volumenstudie.

Hack: Wandle versiegelte Quadratmeter in Kubikmeter pro Sekunde mit der rationalen Methode um, Q = 0,278 · C · i · A. Hier ist C der Abflussbeiwert, i die Regenintensität in mm/h und A die Fläche in km². Nimm CLERs fünf Millionen m² als 5 km² und erhöhe C von einem grünen 0,3 auf einen versiegelten 0,9:

def peak_q(C, i_mm_h, A_km2):
    return 0.278 * C * i_mm_h * A_km2   # m3/s
A = 5.0  # 5 Millionen m2 neu versiegeltes Gelände
print(peak_q(0.9, 50, A) - peak_q(0.3, 50, A))  # ~41.7 m3/s Zusatz

Bei angenommenen 50 mm/h addiert Versiegelung allein etwa 42 m³/s Peak, in der Grössenordnung eines kleinen Flusses. Die rationale Methode ist nur ehrlich für kleine, schnelle Einzugsgebiete, also verwende sie zum Kunden-Briefing, nie zur Beckengrösse. Lauf sie mit deiner eigenen Grundstücksfläche, bevor der Hydrologe es tut.

PAZ hat den Gebäude-Massstab davon schon in Flood-Calibrated Architecture behandelt, wo Wiederherstellungszeit Widerstand übertrumpft. Die Poyo-Projekte sind die Einzugsgebiet-Seite. Bevor du deinen nächsten Erdgeschoss-Plan neben einem Wasserlauf zeichnest, finde den Weg, den das Wasser über dein Grundstück nimmt, und zeichne, wo es warten könnte.

Quellen & Weiterführendes

GEMELDET AUS
MIT-UNTERZEICHNER
PAZ Academy
VERTRAUEN
HIGH
NACHDRUCKE
© PAZ - PARAMETRIC ACADEMY ZURICH · ALLE RECHTE VORBEHALTEN

PAZ Kaffi · interdisziplinäre Redaktionsarbeit, geleitet von der PAZ Academy

⚑ FEHLER MELDEN · KORREKTUR EINSENDEN
◂ ZURÜCK ZUR TITELSEITE · PAZ KAFFI

© 2026 PAZ Academy.